In a large mixing bowl, combine the mayonnaise, Greek yogurt, honey, and hot sauce. Mix well until smooth and creamy.
Add the shredded chicken, diced celery, red onion, sweet pickles, and parsley to the bowl. Stir until all ingredients are evenly coated with the dressing.
Season with salt and pepper to taste. Adjust the amount of hot sauce if you prefer more heat.
Cover the bowl with plastic wrap and refrigerate for at least 30 minutes to allow the flavors to meld.
Serve the chicken salad on a bed of lettuce or as a filling in sandwiches.